خواسته های انسان
خیلی خوب. موهایتان را کنار بگذارید.
باحاله.
آقای منسون، از گفتن این حرف متنفرم، اما -
یه خبر بد دارم و چند خبر خوب
خبر خوب این است که زنت داره قاطی میکنه...
این خبر بد است.
دین توماس اینجاست.
اما دلیله کیست؟
او در هر دیده می شود عکس برای خط مد
مصرف کننده احساس خواهد کرد او را از نزدیک می شناسد
مثل ستاره تلویزیونی مورد علاقه اش.
اما ما یک چهره تازه می خواهیم.
در معرض قرار نگرفته است.
با این همه سواری، کار راحتی نیست...
- انتخاب دختر مناسب
فقط یکی از دخترانم را انتخاب کنید، R.C.
آلیشیا باید اعتراف کنم اولش شک داشتم اما...
- این مهمانی پیژامه ایده فوق العاده ای بود
متشکرم. خوشحالم که هستی طراحی لباس زیر زنانه و نه لباس اسکی.
من میتونم شوخی کنم اطراف در پارکا
شما و مایلز فوق العاده عمل کرده اید. به این همه دختر نگاه کن
- سلام. - خیلی تازه
- در معرض دید قرار نگرفته است. - هیجان انگیز.
- واکشی - ببخشید. باید ساقی را ببینم.
- او هنوز هم فوق العاده به نظر می رسد. - آره
آقای گابور، حال شما چطور است؟
- یک لیوان بلند به من بده. با تشکر. - بله خانم رویال.
این دفعه چی میخوای بنوشی؟ کمی رقیق کننده رنگ؟
شما بچه ها از چیزهای ارزان استفاده می کنید. او چه دارد؟
پیچ راحت آهسته.
من هم آن را خواهم داشت.
تو اون چیز میخوابی؟
در حقیقت، من در هیچ چیز نمی خوابم
فکر می کردم خلاق هستم.
این مهمانی پیژامه مسخره است. چه کسی به این ایده احمقانه فکر کرد؟
آن من خواهم بود. از نوشیدنی خود لذت ببرید.
این آلیسیا رویال است.
او صاحب مکان است.
آفرین.
شما می خواهید نوار را بشکنید. موضوع چیه؟
رادی، تو همینی فقط یکی را اینجا می شناسم
من احساس می کنم یک هوکر در یک کنوانسیون کشیش و شما ترک.
من دارم کار میکنم
چند کپسول آتش نشانی تهیه کنید. من در انجا خواهم بود.
آتش را در آشپزخانه چرب کنید. من بعدا می بینمت. اوه
آب از این به بعد
- لعنتی! برای مهمونی دیر اومدم -منم میام
این باعث می شود مایلز انتخاب مورد علاقه مطمئنا
چند عکس میگیرم
جدی میگم پیتر این مسابقه رو برام خراب نکن
ملیندا عزیزم شما دعوتنامه را نخوانده اید
من همیشه این را روی تخت می پوشم. واقعا
هیچوقت نداری مهمانی های معمولی، مایلز؟
حتی اگر می دانستم چه چیزی عادی است، چه چیزی می تواند باشد؟
ما به یک نوشیدنی نیاز داریم.
جولیا! مسیح! چقدر از که می خواهید استنشاق کنید؟
بیا زویی انقدر شیطون نباش
میدانم. من فقط نمی خواهم هر اتفاقی برای شما بیفتد
- تو شیره ای. - میدانم.
امیدوارم مایلز تحویل نگیرد زودتر و ما را اینجا ببینید من میمردم
من امیدوارم که او انجام دهد.
ببخشید. بچه، تو قراره با هم قاطی بشی
اختلاط کت و شلوار قوی من نیست.
من مصرف زیاد الکل را ترجیح می دهم، اما تو به آن پایان دادی
بیا دیگه. من به شما معرفی می کنم به برخی از دختران
سرانجام. شما الان دارید صحبت میکنید.
عزیزم چیزی نیست مانند کمی روغن کاری چرخ ها.
- باید خودت انجامش بدی - به ر.سی چی میگی؟ روبیو؟
زوئی، او یک مرد است. این تمام چیزی است که باید بدانید.
- به ما نوشیدنی بده. -آره لطفا
این عینک عالیه باید بشینی
دونات پودری زیاده؟
ناز، زویی واقعا بامزه، از کپسول آتش نشانی است.
من دوست دارم شما ملاقات کنید شریک سابق من، دختران.
- سلام. - نگو
- پیژامه های دوست داشتنی - متشکرم.
بیا دیگه.
مردم لباس خواب می‌برند این روزها خیلی معمولی
بالاخره یکی که بفهمه حس شوخ طبعی من
- خوبه. - اسمت چیه؟
- زوئی گیبسون - دختر «دلیله لباس پوشیدن»؟
- من نه برنده شدم و نه چیزی. - انتخاب کاملاً مشخص است.
دین از شلختگی بیش از حد رنج می برد. این یک مشکل غدد است.
Zoe یکی از مورد علاقه هاست. پس آب دهان نریزید
- پس تو پلیسی؟ - بود.
- او الان یک بازپرس خصوصی است. - با کت ترنچ؟
آره من یک کلیشه راه رفتن هستم.
- وای. -حالا چیه؟
- باورم نمیشه - رفتار کردن.
چشم خصوصی، درست مثل مایک همر
اگر باید مقایسه کنید من سام اسپید را ترجیح می دهم.
باید جولیا را به شما معرفی کنم. او تلنگر خواهد شد. بیا دیگه.
من عروسی و بار میتسوا را هم انجام می دهم.
خراب کننده پارتی؟ چیزی که برخی از بچه ها انجام نمی دهند انجام دهید تا نگاهی به اتاق دختران بیندازید.
حرکت نکن! بگذار حدس بزنم. دعوتت رو تو خونه گذاشتی
ببین دوست دخترم اونجا هست من فقط می خواهم با او صحبت کنم.
- خیلی اصلی - راستش را می گویم.
باشه! بیا بریم.
این کت و شلوار برای من پنج اسکناس تمام شد. من نمی خواهم آن را خونی کنم.
- یه جشنه. - سرم شلوغه
- کمی خاویار بخور. - به اندازه کافی داشته ام. به من نگاه کن.
به میل جنسی خود فکر کنید. خاویار برای میل جنسی مفید است.
- جولیا رو دیدی؟ - او رفت.
- او رفت تا چند دور شنا کند. - اکنون؟
لازم نیست الاغ را ببوسید وقتی جولیا دمپسی هستی
تو فقط عصبانی هستی چون او ابتدا به مایلز رسید.
- آره - من آن را می دانم.
بیا دیگه. بریم بیرون.
بنابراین جولیا در حال داشتن یک رابطه با رئیس؟
تعجب نکنید مایلز رویال قدیس نیست
او باید ...
اوه خدای من!
از آن ساعت اطمینان حاصل کنید وارد یک کیسه شواهد می شود
- نمیدونستم اینقدر ناراحته. - مشکل دار. آره
جایزه چند روز دیگه... این فقط عالی است.
این خیلی حساسه
نگاه کن گربه چه تند تند زد
ما هنوز در حال ساختن گوسفند عصبی؟
سلام، هر چیزی با نبض باشد، عزیزم.
این ستوان ویک موریسی است. خیلی به عقب برمی گردیم
این زوئی گیبسون است. وقتی جولیا را پیدا کردیم او با من بود.
- از آشنایی با شما خوشحالم. - من میرم داخل
- خیلی خوب. مراقب باش. -چیزی بود که گفتم؟
شاید.
پس، رفیق، شنیدم که تو بودی در گنج یابی امشب
- می تونی اینو بگی - شما چه می توانید به من بگویید؟
اومدیم دنبالش و پیداش کردیم او در استخر شناور است پایان داستان.
این یک خرابی معمولی است همایش پلیس اینجا
- از طرف خودت حرف بزن بابابزرگ. - فقط به من بگو چه می دانی.
دور اتاقش چرخید مثل یک داروخانه در آنجاست.
ویژه امشب: مسکن های سنگین.
به نظر می رسد او یک دسته برداشته است، پرید توی استخر، مچ دستش را برید.
این یک خودکشی بود. برش و خشک کردن، به اصطلاح.
- ترکیب خلاقانه - و باهوش
بی حس کردن درد زخم، به زمین هرگز هرگز لغزیدن
- باهوش، اما شرمنده. - خوش قیافه ترین جسدی که دیدم.
لعنتی ممکنه مجبور بشم بشکنم قانون من در مورد نبض
خوب، ویک. بسیار خوب.
شما باید گاهی اوقات آن را امتحان کنید.
من اینطور فکر نمی کنم.
- لعنتی - کسی اونجا هست؟
کارآگاه توماس؟
من برای به هم ریختگی متاسفم. خدمتکار من اخراج شد.
مشکلی نیست. حدس می زنم تعجب می کنید ...
کاری که من اینجا انجام می دهم و چگونه تو را پیدا کردم
امیدوارم منو پیدا کنی جذاب و مقاومت ناپذیر
اما از آنجایی که این چیزها زیاد است، به یکی یا دیگری بسنده می کنم.
در واقع، کمی تلخ تر است.
من باور نمی کنم جولیا خودکشی کرد
مچ بریده، قرص خواب. شما هم یادداشت خودکشی می خواهید؟
من او را بهتر از هر کس دیگری می شناختم. معنی ندارد.
- من روی آن شرط می بندم. - پس برو پیش پلیس.
اگر این کار را بکنم، کارم تمام شده است.
آلیشیا و مایلز نمی خواهند تبلیغات منفی یک قتل
- چرا این را به من میگویی؟ - تو تنها چشم خصوصی هستی که من میشناسم.
حلقه های اجتماعی خود را گسترش دهید چون علاقه ای ندارم
-احساس اجتماعی ندارم. - سپس یک دفترچه تلفن باز کنید.
میلیون ها لیست وجود دارد. اجازه دهید انگشتانتان راه رفتن را انجام دهند.
باید باهاش ​​کار کنم کسی که بتوانم به او اعتماد کنم
- چه چیزی من را اینقدر خاص می کند؟ - من شما را می شناسم.
خوب نیست، اما فکر می کنم من میتوانم به تو اعتماد کنم.
- نرخ روزانه شما چقدر است؟ - چهارصد اما...
من فکر می کنم شما آن را کافی خواهید یافت.
تو پول زیادی داری برای یک مدل بیکار
من تازه نیستم اتوبوس از کانزاس
من پول دارم پول خانواده
هنوز علاقه مند نیست.
از ظاهر چیزها، شما نمی توانید من را رد کنید
حق با شماست، اما من به هر حال می روم
خواهش میکنم، دین من به کمک شما نیاز دارم.
شما فکر می کنید که می توانید داشته باشید کاری کرد که جلویش را بگیرد...
- اما هیچ چیز او را بر نمی گرداند.
- ناراحت شدی برای همین اینجایی. - شاید.
اما من باید حتما بدانم. این احتمال وجود دارد که حق با من باشد.
چه چیزی در آن برای شما؟
اگر تا به حال کسی را داشته اید تو واقعا بهش اهمیت میدی...
- همینطور برداشته شده شما این سوال را نمی پرسید
خودشو نکشته چرا به من کمک نمی کنی؟
ببین من کم سن و سالم
افراد گمشده، بررسی پیشینه.
برای اینکه شوهرت را در حال فریب خوردن بگیری، من همونی هستم که تو زنگ میزنی اما قتل نه
اما تو پلیس بودی
درست است. زمان گذشته.
من به خودم قول دادم که دیگر چیزهای خشن دیگری نداشته باشم. زندگی من الان ساده است.
بدترین چیزی که من می بینم چند شکسته است قلب ها و چند عکس کثیف
متاسفم که نتونستم کمکت کنم
نگهش دار...
- در صورت تغییر نظر
من راه خروج را می دانم.
اسموکی یه چیزی بهم بگو
شما 24 ساله هستید، عالی، پول دارید.
چرا خودت را کوتاه می کنی مچ دست در استخر شنا؟
- برای من معنی نداره - اینطور نیست.
چرا کسی می خواهد او را بکشد؟
یک ربع گرفتی؟
من برای آن خوب هستم.
رادی، این دین است.
من می خواهم به شما بگویم که من استخدام شده ام برای بررسی مرگ جولیا دمپسی
- چه کسی شما را استخدام کرد؟ - دوستان و خانواده نگران.
- فردا میام دفتر. - من شما را در طبقه پایین پاک می کنم.
ممنون رفیق فردا ظهر میبینمت
بیا تو.
فراموشش کن.
زوئی، چه کاری می توانم برای تو انجام دهم؟
من می خواهم از رقابت خارج شوم
چی؟ چرا؟
من نمی توانم در تمام طول هفته شوخی کنم با لبخندی بر لب
نه بعد از اتفاقی که افتاده
میدونم داری اذیت میشی عزیزم اما همه ما هستیم
او با همه اینجا دوستانه بود. همه ما او را دوست داشتیم.
اما نمایش باید ادامه پیدا کند.
این همان جولیا نیست؟ می خواست؟
بشین هی، ما او را کشف کردیم.
آژانس برای او معنی زیادی داشت، همانطور که مطمئن هستم با شما می کند.
ما باید با هم متحد شویم.
شما می توانید مرکز باشید از همه اینها در چند روز
شرط می بندم که آیا جولیا می تواند کسی را انتخاب کند اونجا بودن، تو هستی
- من دلم براش تنگ شده. - 150.000 دلار زمان زیادی برای عزاداری می خرد.
این پول زیادی است، اما من یک دوست، آلیسیا را از دست دادم.
نمیفهمی چیه یعنی دلیله شدن؟
روبیو یکی از بزرگترین هاست طراحان آنجا
صورت شما خواهد بود در سراسر جهان.
فوراً بیدار می شوید آنجا با سوپرمدل ها
این باید جولیا می بود.
جولیا رفته، زویی.
مرگ او چیزی نداشت برای انجام دادن با شما
- اجازه ندهید حرفه شما را خراب کند. - چی میگی؟
مسابقه بخشی از ماست قرارداد نمایندگی با شما
اگر از مسابقه انصراف دهید، شما قراردادتان را زیر پا بگذارید ما شما را کنار می گذاریم.
برای سخت گرفتن متاسفم، اما اگر من این کار را نکنم، مایلز این کار را خواهد کرد.
ما به این حساب نیاز داریم
شما و ملیندا راز نیست دو مدعی برتر هستند.
هر که ر.سی. می خواهد. این همان کسی است که من می خواهم او داشته باشد.
درست بیرون باش
چیزها را برای خودت خراب نکن
این چیزی نیست که جولیا برای شما می خواهم
- با تشکر. - تو سر تمرین خواهی بود، درست است؟
می توانید روی آن حساب کنید.
اینم یکی دیگه
- قرار آجیل من کی است؟ - ساعت 10:30
- چرا نظرت عوض شد؟ - پول.
این نیست، اما من متوجه خواهم شد.
دلیلش هر چی باشه ممنون خدا حافظ.
چطور هستید؟ همه چیز درست است.
خانم رویال است انتظار این آقا
- شما همان پیچ راحت هستید. - دوست دارم اینطور فکر کنم.
با لباس های خیابانی زیبا به نظر می رسید، اگرچه من پیژامه را ترجیح می دهم.
- ما چه لذتی را مدیونیم؟ - من یک بازپرس خصوصی هستم.
من به دنبال قتل جولیا دمپسی
- منظورت خودکشی است. - خواهیم دید.
- فقط کی شما رو استخدام کرده آقای ... - توماس مرا دین صدا کن
پدر من آقای توماس بود و او یک محقق شرور است.
برای پاسخ به سوال شما، من نمی توانم به سوال شما پاسخ دهم.
فقط بگوییم نگران هستیم دوستان و خانواده.
در اینجا وارد یک دفتر شوید.
من می توانم به شما اطمینان دهم، همه ما از دست دادن او عزادار هستیم...
-- اما ما یک بسیار مهم است رویداد عمومی در راه است
آخرین چیزی که نیاز داریم یک نفر است دماغش را در جایی که به آن تعلق ندارد فرو می‌کند.
نیازی به توهین به او نیست او فقط کارش را انجام می دهد.
مشکلی نیست.
دوستان من در مطبوعات علاقه مند است بداند ...
- شوهرت قتلی را پنهان می کند. - آدم کشی؟
چیزی برای پیشنهاد وجود ندارد مرگ او چیزی جز خودکشی بود.
- چه رسوایی می تواند ایجاد کند. - اوه
- از الاغشون شکایت می کنم. - آنها یک پس انداز چاپ می کنند ...
- به طور برجسته در صفحه 16 نمایش داده شده است.
نیازی به خشن کردن نیست، دین.
من فقط می خواهم کارم را انجام دهم. نیازی به ذکر آن به کسی نیست.
- این مرد دوست شماست؟ - ما در نیرو شریک بودیم.
من می توانم برای او تضمین کنم. اگر بگوید ساکت خواهد بود، این کار را خواهد کرد.
همه ما می دانیم که این یک خودکشی است، مایلز. رفع شبهات ضرری ندارد
درست؟ نمیتونه صدمه ببینه
- لطفا ما را ترک می کنی؟ - حتماً آقای رویال.
چقدر این ناشناس است مشتری به شما پرداخت می کند؟
- این محرمانه است. - دوبرابر بهت پول میدم.
آقای رویال، در تجارت من، حرف تو تمام چیزی است که داری
در من، شهرت شماست تمام چیزی است که شما دارید
دخالت نکن و من به آن احترام خواهم گذاشت.
ما می توانیم این کار را انجام دهیم درست است؟ بذار بهت نشون بدم
او با ما می ماند از زمانی که دوست پسرش را ترک کرد
- دوستش نداشتی؟ - او یک عکاس عالی است ...
- اما او نیاز به مهار داشت به منظور دور نگه داشتن او
- چگونه می توانم او را پیدا کنم؟ - نام او پیتر هولدن است.
من دستیارم را خواهم داشت آدرسش را برای شما بیاورم
- جولیا چند وقت پیش تو ماند؟ - دو ماه.
هفت هفته و شش روز خیلی طولانی است.
شوهر من هست سخاوتمند با دختران
- چرا می خواستی بره؟ - املاک من یک هتل برای مدل ها نیست.
این خانه من است. آیا می خواهید اتاق جولیا را ببینید؟
تو ذهن من را خواندی. آیا می توانم لیست مهمانان را از مهمانی دریافت کنم؟
خوب، من با رادی صحبت می کنم.
-اگه چیز دیگه ای باشه... - لب هایم را روی هم می گذارم و باد می کنم.
این دوست شما...
میخوام تمومش کنه در اسرع وقت.
تو مسئولی برای او تا آن زمان
موارد دیگر بسیار زیاد است پلیس بازنشسته به دنبال کار
آیا خودم را روشن کرده ام؟
کاملا.
جو، شما وارد عمل می شوید؟
ما باید صحبت کنیم. تازه باسنم جویده شد
قصدم ایجاد مشکل نیست
خوب، شما اینطور هستید. پس به من لطف کن آرام راه برو، باشه؟
هر چه بیشتر به آن فکر می کنم، بیشتر فکر نمی کنم او این کار را کرد.
جولیا قاطی شده بود. او مواد مصرف می کرد.
من نمی دانم. من فکر می کنم چیزهای بیشتری برای آن وجود دارد.
من طرفدار حقیقت هستم. عدالت و به روش آمریکایی نیز.
من 30 سال در نیرو بودم.
اما باسن من اینجا در خط است.
دیگه نگو من مثل یک موش کلیسا ساکت خواهم بود.
چی داری؟
دختر فانتزی
مایلز باید هزینه زیادی برای او پرداخت کرده باشد.
کجا را فراموش کردی ویک نگاه کنی؟
چی رو فراموش کردی ویک؟
پلیس فراموش کرده اینجا را چک کند؟
خیلی عجیبه
لعنتی من به آنها گفتم، مایونز نیست.
- تو هستی - خنده دار است که اینجا را برای ملاقات انتخاب کردی.
این مکان مورد علاقه جولیا برای ... چی گفت؟
"فشرده شدن از شهر."
من میدونم منظورت چیه.
بیایید از بالا شروع کنیم. به نظر شما چه کسی جولیا را کشت؟
من نمی دانم. من فقط می دانم که او این کار را نکرد.
هر کس این کار را کرد، اگر کسی آن را انجام داد، آن را شبیه خودکشی کرد
مردم به سه دلیل می کشند: طمع. انتقام و حسادت.
مسابقه "دلیله" وجود دارد
این 150000 دلار به علاوه یک او است قرارداد با R.C. روبیو
- این برای قتل کافی به نظر نمی رسد. - من این اتفاق را برای خیلی کمتر دیده ام.
چرا جولیا هدف قرار می گیرد؟ شما و ملیندا نیز در رقابت هستید.
جز اینکه ما نبودیم داشتن رابطه با مایلز
با رفتن جولیا، بین ما خواهد بود
ملیندا آنقدر باهوش نیست.
- من نمی توانم او را در حال ارتکاب قتل ببینم. - تعجب می کنی.
- جولیا چقدر با مایلز بود؟ - دو ماه.
- از زمانی که دوست پسرش را ترک کرد. - آلیشیا او را دوست ندارد.
من شخصاً هرگز او را دوست نداشتم اما دستور بازدارنده مزخرف بود.
جولیا گفت که پیتر پس از آن ناراحت شد او رفت و با مایلز ماند.
- او را به اطراف زد؟ - پس او ادعا کرد.
من هیچ وقت کبودی ندیدم
فکر می کنم مایلز این کار را کرد تا او را دور نگه دارد
- او جولیا را برای خودش می خواست. - حدس می زنم.
ببین من باید برم اما ممنون، دین
من بعدا می بینمت. موفق باشید.
من به نوعی به آن نیاز دارم.
شما کی هستید؟
من می خواهم چند سوال بپرسم درباره جولیا دمپسی
- تو پلیسی؟ - بازرس خصوصی
چرا نریم داخل و صحبت کن، باشه؟
من مهلت دارم من باید چند چاپ کنم.
بر روی چه مسئله ای کار می کنید؟
غذای سگ.
بیا دیگه. عجله کن.
بهت گفتم سرم شلوغه
من هم کمی عکاسی می کنم. من از روشی که اینها را قاب کردی خوشم می آید.
از مزخرفات بگذر تو نیامدی اینجا برای صحبت در مورد عکاسی
خوب، من آن را کاهش می دهم.
مشتری من باور نمی کند جولیا خودکشی کرد
بیایید از ابتدا شروع کنیم. مایلز چگونه او را پیدا کرد؟
قبلا ازش عکس میگرفتم: شلوار جین لباس مجلسی همه چیز.
شما یک نمونه کار جمع می کنید، آن را بفرست
درست. فکر می کردم می شود برای هر دوی ما خوب باشد
آژانسی مثل آن می تواند برای کسی مثل من خیلی کار کن
حدس می زنم می تواند.
بیخیال عزیزم. می خواهم ببینم آن بدن زیبا شما بروید.
خوب.
این چشم ها را به من بده آنها را میخواهم.
لعنت به من
- با چشمات بگو عسل. - لعنت به من
جولیا، من نمی توانم از شات استفاده کنم وقتی دهانت را باز می کنی
بیا عزیزم، فقط منو لعنت کن.
اوه خدا
یک نکته در مورد جولیا: او یک دینام بود.
به هر حال ما نامه گرفتیم مایلز رویال.
منظورم این است که او نامه ای دریافت کرده است.
گفت که او نیمه نهایی است در استعدادیابی خود
چی به دست آوردی؟
همانطور که گفتم مهلت داشتم. بیایید این را جمع بندی کنیم.
فقط یه سوال دیگه چرا او شما را ترک کرد؟
این همه چیز لعنتی فکر کردم ایده خوبی بود.
او امضا می‌کرد، یک بسته پول به دست می‌آورد، سپس می توانم از چیزی واقعی شلیک کنم.
- همه مشکلات ما را حل کنید. - اما موارد جدید وجود داشت.
ناگهان او در حال ملاقات با این بود طراح و حضور در آن مهمانی
او شروع به خروپف کردن کوکائین کرد، یک نماینده گرفت
قبلا فقط ما بودیم حالا این همه آدم بودند.
او در راه بود.
حتی نتونستم دیگر از او عکس بگیر
چند عکاس مستقر نمونه کارها را دوباره شلیک کرد.
هر بار که برمی گشتم، او با مایلز به جاهایی می رفت.
- پس عصبانی شدی، بحث کردی؟ - لعنتی، آره
ما با هم چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته بودیم. کمی تشکر کردم.
اگر دخترم دور و برم گیج می کرد با پلی بویی مثل مایلز...
نمی دانم چگونه خودم را کنترل کنم.
- دوشنبه شب کجا بودی؟ - کجا بودم؟
اوه، متوجه شدم، من یک مشکوک هستم، درست است؟ معشوق طرد شده جنایت اشتیاق.
تو گفتی نه من فقط بگو کجا بودی
- اینجا بودی تنهایی عکس می گرفتی؟ - دوست داری، نه؟
من در املاک مایلز بودم زمانی که او کشته شد
- تو مهمانی بودی؟ - من در مهمانی لعنتی نبودم، مرد.
من در مورد نحوه همه چیز احساس ضعف می کردم معلوم شده بود، زیاد مشروب می خورد.
- رفتم دیدنش ولی نتونستم وارد بشم. - کمی دعوا کردی؟
اگر اینقدر می دانید، چرا می پرسی؟
من در تماس خواهم بود. اگر وجود دارد هرچی بگم فقط زنگ بزن
اسموکی چه خبر؟
- همونجا - من او را میبینم. با تشکر.
- چه خبر؟ - دارم می خرم.
اوه، این باید مهم باشد
- همین دیشب دیدمت... خیلی طولانی شده است.
- باشه، چی لازم داری؟ -خواهش میکنم داری به من توهین میکنی
این آبجو پسر سفید است. هر بار الاغت را بده
بیایید آن را داشته باشیم.
خیلی خوب. اون دختر تو از استخر ماهی گرفت
- پزشکی قانونی چه گفت؟ - احتمالاً خودش را کشته است. چرا؟
من برای بررسی آن استخدام شده ام در صورتی که خودکشی نبود
گفتی "احتمالا" بنابراین فرصتی وجود دارد
کم اهمیت.
شما موارد قطعی تری دارید، و خانواده گلایه ای ندارد.
یک نکته کوچک
او یک ساعت در هنگام مرگ داشت.
تقلبی بود ضد آب نبود
- حدود پنج بعد از ساعت 10:00 متوقف شد. - زمان مرگ.
چند دقیقه بده یا بگیر برای شکستن ساعت آن کمک می کند.
اجازه دهید گزارش کالبد شکافی را ببینم.
- به خواب ادامه بده پسر سفید. - بیا، ویک.
من نمی توانم این کار را انجام دهم. من ممکن است برای آن به دردسر بیفتم.
دراماتیک نشوید دریافت کنید گزارش دهید و به من بگویید چه خبر است.
بوی حرفه ای میدم بلیط بسکتبال
- من به رابطم زنگ می زنم. - خیلی خوب.
من هیچ صندلی بدی نمی خواهم. من صندلی های عالی برای یک بازی خوب می خواهم.
خیلی خوب. مسیح.
-خوبیم؟ - ما خوبیم
ممنون بابت آبجو خیلی خوب.
بعدا میبینمت.
صندلی های عالی لعنتی
- تا الان چی داری؟ - من با دوست پسر سابقش صحبت کردم.
- تند تند واقعی. - او انگیزه دارد.
تنها عذر او این است که در آن بود املاک شب قتل
آیا فکر می کنید مبارزه با نگهبان من صحنه سازی شد؟
احتمالا. او می توانست دزدکی وارد شود، او را کشت، دزدی کرد...
- رفت سمت دروازه جلو و سر و صدا کرد
این یک نظریه است، اما من آن را باور ندارم. او یک تند بود، اما قاتل نبود.
ما می دانیم که او چه زمانی مرد. ساعت او در 10:05 متوقف شد.
این کمک می کند. اگر او می آمد قبل از آن، او نبود.
هر کسی در مهمانی بین ساعت 10:00 باشد و 10:05 نمی توانست این کار را انجام دهد.
از شر مظنونین خود خلاص شوید و می دانی که این خودکشی است
چگونه می توانم تایید کنم که چه کسی در مهمانی بوده است پس و دقیقا چه زمانی هولدن وارد شد؟
مایلز در مورد امنیت عجیب است، مخصوصاً وقتی که یک مهمانی بزرگ دارد.
مکثش کن
یعنی شش دقیقه بعد از ساعت 10:05.
اجازه دهید چند دقیقه تفاوت داشته باشد بین ساعت او و ساعت شما...
- او وقت داشت پاسیو را ترک کند، از راهی که اومده لغزشی...
- سوار ماشینش شو و سوار شو.
این ثابت نمی کند که او این کار را کرده است. اگر ساعتش کند بود، وقت نداشت.
شما به بیش از این نیاز خواهید داشت قبل از اینکه پلیس درگیر شود
- اینجا اتاق نشیمن است. - یک دقیقه صبر کن.
- شما یکی از استخر را دارید؟ - قبلاً به آن فکر کرده بودم
وقتی دیشب آرام شد. درست رفتم سراغ نوارها.
و
این مسخره به نظر می رسد، اما جوندگان از طریق خطوط خوردند.
برق در سراسر املاک جویده شده است.
این یک مشکل غیر معمول نیست. برقی ها مدام اینجا هستند.
فهمیدم همینه برای دوربین اتفاق افتاد
- عالی - پس سیم رو چک کردم.
- تمیز بود؟ - نه دقیقا.
می توانست یک سنجاب باشد. یکی از تعمیرات لغو شد.
من دارم شروع میکنم چیزها را به روش خود ببینید
عیسی مسیح!
پدر و مادرت اینطور نیست بهت یاد بده اول بزنی؟
فکر کردم باز است. میخواستم سورپرایزت کنم
فکر کردم گرسنه میشی
من هستم. من دارم از گرسنگی میمیرم
آخرین ونتون را می خواهید؟
چی؟
من از این همه چیز لعنتی متنفرم
بهترین دوستم می میرد، و من احتمالا سود خواهم برد.
منظورتان مسابقه «دلیل» است؟
کاش میتونستم ترک تحصیل کنم اما بخشی از قرارداد من است.
همه جا غوغا می کنم
- مشکلی نیست. - با تشکر.
من هرگز کسی را نداشتم قبل از من بمیر
نه کسی که با او صمیمی بودم، و نه به این صورت
با تشکر.
به دوستان قدیمی
و موارد جدید.
این کیه؟
اون کیه؟
پنج سال پیش. من و رادی با هم درگیر شدیم...
- یک سندیکای مواد مخدر در لانگ بیچ.
90 درصد را آوردند کوکائین در جنوب غربی.
او خبرچین ما بود. ماریا
او زیبا بود. میدونستم اشتباهه...
-ولی من نتونستم کمکش کنم
شب قبل از نیش ...
- ما او را در اتاق هتل پیدا کردیم.
او را در آغوشم گرفتم تمام راه تا بیمارستان
درست زمانی که ما به آنجا رسیدیم او مرد.
تقصیر من بود
حتما دنبال کرده اند او به جای من برگشت
به همین دلیل استعفا دادی؟
ما هرگز نفهمیدیم چه کسی این کار را کرده است.
بعد از آن زیاد مشروب خوردم
وقتی توقف کردم، چیز زیادی برای من باقی نمانده بود
نمیتونستم برگردم
من یک قانون اساسی را شکستم، و یک نفر برای آن مرد
کسی خیلی خیلی خاص
- چیزی برای نوشیدن می خواهی؟ - دو تا آبجو به من بده.
نوع گران قیمت. داره خرید میکنه
بلیط بسکتبال، صندلی های عالی. این بهتر است اطلاعات خوبی باشد.
- دوستت دارم مرد. - دین، این می شود هشت دلار.
پول گرفتی چک بنویس
- ممنون، ویک - متشکرم. به این گوش کن.
می دانی که او داروهای مسکن زیادی مصرف کرده است قبل از اینکه خودش را بریده باشد
طبق کالبد شکافی، او داشت در او کافی است که یک اسب را ناک اوت کند.
او نباید داشته باشد به استخر رسید؟
نه مگر اینکه او بود نوعی زن فوق العاده
- یا آنها را کنار استخر برد. - من شک دارم. او کوکائین خرخر کرده بود.
آینه و نی او را پیدا کردیم. بردمش آزمایشگاه
مسکن ها مخلوط شدند با کوکائین
او را له کرد قرص ها را استنشاق کرد.
یه چیز دیگه هم بود
گیر کرده در موهایش پیدا کردند آثار بی کربنات سدیم
- جوش شیرین؟ - این بد نیست.
- فکر کردم از کلاس شیمی رد شدی. - او با جوش شیرین چه کار می کرد؟
درست کردن براونی. چگونه باید بدانم؟
بلیط های من کجاست؟
با تشکر.
- لذت بردن. - بله، خواهم کرد.
تو روی آنتن هستی
آیا می توانم قرص های بیشتری مصرف کنم؟ چون هنوز دارم می لرزم؟
- میشه بگی مشکل چیه؟ - میلرزم.
- من 12 یا 14 داشته ام. - حواست باشه من بیام داخل؟
من اینطور فکر نمی کردم. سلام.
اگر خود فیلیپ مارلو نباشد.
آه، اگر مجبوری من سام اسپید را ترجیح می دهم.
آیا تا به حال مرد بد را دستگیر کرده اید؟
- تو به من بگو، مایلز. - لطفا بنشینید.
آیا جولیا تهدید به ساختن کرد؟ رابطه شما با مردم او؟
یک دقیقه ما را سرگرم می کنی؟ ما یک چیز کوچک برای صحبت داریم
خدا حافظ.
ماجرا؟ من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت میکنی.
از من دریغ کن من منبع موثقی دارم حالا او از این علیه شما استفاده کرد؟
- او به آن اشاره کرد، اما ... - اما تو از او مراقبت کردی.
اگر القا می کنی که من او را به قتل رساندم، اجازه دهید شما را صاف کنم
دیروز به من گفتی یک مورد واضح از خودکشی بود
جولیا دختری ناامید بود که به او چسبیده بود به همه و همه چیز اطرافش
من قایق نجات او شدم.
این فقط برای مدت طولانی می تواند ادامه یابد.
- فوق العاده بود - بود.
آخرین بار.
- آلیشیا می داند. - چی گفت؟
هیچ چیز مستقیم، اما شما می دانید آلیشیا، این سبک او است.
او فقط به من یادآوری کرد که کل دارایی ...
- از جمله آژانس، مال اوست.
چی میگی تو؟
من به شما می گویم. وقتی با آلیشیا آشنا شدم ناراحت بودم.
او دختر یک مرد نفتی است.
او مرد و او میلیون‌ها نفر را به ارث برد.
وقتی ازدواج کردیم من باید یک قرارداد پیش از ازدواج امضا می کردم
یعنی او همه چیز را می گیرد؟
او می تواند همه آن را نگه دارد، هر پنی. و او نیز خواهد کرد.
من دیروز به دنیا نیامدم من مطمئن هستم که من اولین رابطه شما نیستم.
نه تو اولین نفر من نیستی اولی افراد دیگر در مورد آن می دانستند.
این مسخره است که به تو فکر کنم، از همه مردم، همیشه وفادار خواهد بود.
آره؟ چه مسخره؟
او همه چیز را تحمل کرده است معاشقه و کنایه
اما این بخشی از کار است. این بخشی از پلی بوی بودن مایلز رویال است.
من فقط یک بچه از پیراهن هستم. متاسفم عزیزم
بنابراین، شما فکر می کنید که می توانید دستت را از من دور کن؟
من نمی دانم. این سخت خواهد بود.
به این اعداد گوش کنید بیست میلیون دلار.
خود کنترلی زیادی می‌خرد.
- همه چی رو بهش میگم - نه، نمی کنی.
- سفرها، هدایا... - اوه اوه اینو بس کن
- آنچه داشتیم تا زمانی که ادامه داشت سرگرم کننده بود. - من به این راحتی تو را رها نمی کنم.
- ارزش وقتت را می گذارم. - ادامه دادن.
یادت هست R.C. روبیو؟ او سالها دوست من است.
- او از پیشنهادات من استفاده می کند ... - روشن کردن.
شما برنده مسابقه "Delilah" خواهید شد
با شهرت، پاداش، قرارداد
من می گویم این یک عادلانه است تجارت برای ساکت ماندن
- من همه چیز را تحت کنترل داشتم. - یک خانم جوان منتظر شماست.
اینها واقعاً سیگارهای زننده ای هستند.
می بینمت. او همه مال توست
بیا داخل بشین بیایید نگاهی دیگر به آن کتاب بیندازیم.
بگذار حدس بزنم. قد بلند، تیره و خوش تیپ، منحنی به سمت چپ.
- منم. - میدونستم
- خب، پیشرفتی؟ - من با مایلز صحبت کردم.
او به جولیا قول مدلینگ را داد قرارداد بستن دهنش
فکر می کنی او را کشته است فقط برای اطمینان؟
اگر او حرف می زد چیزهای زیادی برای از دست دادن داشت. من باید با آلیشیا صحبت کنم.
بسیار خوب. فرم عالی داری
- ممنون کارآگاه. - دین، لطفا.
من می خواهم از شما چند سوال بپرسم اگر وقت دارید سوال کنید
مطمئنا، دین
میخوای بیای تو خونه؟
- اشکالی نداره - با تشکر.
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟
فقط سعی میکنم پولمو بدست بیارم آیا اغلب شنا می کنید؟
راستش من از آب میترسم اما من سعی می کنم هر روز شنا کنم.
به نظر می آید کار می کند.
- باید امتحانش کنی. - مشکلی نیست.
از استخر من به عنوان پرورش استفاده می شود زمینه برای جنگ بیولوژیک
- پس شاید با من. - عدم شنا در حین انجام وظیفه
به دنبال یک شریک شنا خوب هستید؟
من همیشه به دنبال یک شریک خوب هستم.
بگو چیکار کردی درباره جولیا بدانید؟
- که با شوهر من خوابیده بود؟ - در واقع، بله.
پس می دانستی
مایلز هرگز هوشمند نبوده است به اندازه کافی محتاط بودن
- پس قبلا این اتفاق افتاده؟ - امور؟ آره خیلی وقتا
هرچند خنده دار است. مایلز در واقع بود شوکه شدم این یکی را فهمیدم.
- بهش گفتی فهمیدی... - دو هفته پیش.
او ترسیده بود من او را قطع می کردم.
زمانی که رابطه پنهانی او دیگر راز نبود...
- او دلیلی برای ترس از جولیا نداشت.
مایل ها ممکن است گاهی اوقات احمق باشند...
- اما من فکر نمی کنم او باشد آنقدر شجاع که کسی را بکشد
همانطور که برای من. فکر می کنم هنوز یک مظنون هستم.
فکر کشتن هر کسی بیش از مایلز است...
متاسفم. امیدوارم فکر نکنی من این را روشن می کنم. من نیستم.
همه چیز درست است، اما من کنجکاو هستم.
اگر می دانستید که مایلز بود گول زدن قبل از ...
-چرا تصمیم گرفتی حالا پایت را بگذاری؟
زیرا در گذشته مایلز کمی محتاط تر بود.
جولیا در حال غیرممکن شدن بود.
بالاخره ما هنوز ازدواج کردیم
این باید شما را وارد کند یک موقعیت بسیار قدرتمند
به جولیا فشار آوردی؟
معلومه که تو منو خیلی خوب نمیشناسی
من دوست دارم در یک کار کنم مد ظریف تر
سونی متوجه نشدم چرا تحملش کردی
چرا ترک نمی کنی؟ شما کسی هستید که پول دارید
آره من به او نیاز.
ده سال پیش که ازدواج کردیم...
من واقعاً می خواستم یک آژانس راه اندازی کنم.
من اطلاعات کمی در مورد تجارت داشتم و هیچ تماسی نداشت
مایلز همه را می شناخت.
پس یک مسابقه عالی بود...
- و یک ازدواج کامل.
از آن زمان، آن را تبدیل به یکی از بزرگترین نمایندگی های کشور
اما بدون مایلز به عنوان یک چهره. همه اش می تواند فرو بریزد.
اما شما نمی دانید که این کار خواهد شد.
من نمی دانم که نخواهد شد.
با وجود همه اینها او مرا به جانم انداخته است...
من هنوز به او اهمیت می دهم.
من هنوز او را می خواهم برای من جذاب است
من فکر می کنم شما زیبا هستید.
اگر مایلز نتواند آن را ببیند، او دیوانه است و لیاقت تو را ندارد.
شیرین است.
بیا بالا من فقط یک ثانیه خواهم بود.
من فکر نمی کنم باید.
بیا دیگه. من فقط می خواهم تغییر کنم.
من گاز نمی گیرم
تو سعی نمیکنی تمام کنی تحقیق من، شما هستید؟
نه کارآگاه
فکر می کنم تحقیقات شما تازه شروع شده است
خوبه. بیایید این را برداریم
مابی آن نظریه سنجاب بالاخره درست بود راحت باش بچه
آیا از کالبد شکافی مطلع شدید؟
اگر این قرص ها را در اتاقش می خورد، او نباید به استخر می رسید.
- بچه ها چه فکر می کنند؟ - آنها آن را دفن کردند، می تواند به هر طرف برود.
او می توانست بگیرد قرص های کنار استخر
آنها فکر می کنند او خرخر کرده است آنها همراه با کوکائین
من نمی دانم. به نظر من درست نیست
بچه، شما قبلاً حقوق گرفته اید.
میدونم میخوای برای گرفتن آدم بد...
- اما تو وحشتناک به نظر میرسی
- یادت باشه این یه شغله. - میدانم.
اما این یکی خیلی جوان و زیبا بود.
- اون شبیه... - ماریا فکر نمی کنی متوجه شدم؟
- ما هرگز نفهمیدیم چه کسی این کار را کرده است. - به این فکر نکن
هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید. آنها دو چیز جداگانه هستند
به هر حال من هنوز مجبورم از ملیندا فرچایلد سوال کنید
آنها در اسکله هستند؟
شما او را آنجا پیدا نخواهید کرد. مریض به خانه رفت.
من یکی از بچه هایم را فرستادم بیرون تا او را برگرداند
لعنتی
- ولش کن. -نمیتونم
ممکن است کسی از آژانس باشد. یادت باشه من قراره مریض باشم
شما گرم و عرق کرده اید. موهایت به هم ریخته است
اگر من فقط تو را به هم نمی زدم، فکر کنم داری میمیری
سلام. امیدوارم این کار را نکرده باشم در زمان بدی بیا
آشنا به نظر می رسید.
- تو اون کارآگاه خصوصی هستی؟ - یک و تنها.
من می خواهم از شما چند سوال بپرسم.
- من نیستم... - احساس خیلی خوبی دارید؟
این فقط طول می کشد چند دقیقه.
هی عزیزم...
این چیزی نیست که شما فکر می کنید.
این تمام چیزی است که نیاز دارم. متشکرم.
صبر کن میتونم توضیح بدم
وقتی جولیا رفت. من آسیب دیدم.
- من می خواستم به او برگردم. - حدس می‌زنم این کار را کردی.
قسم می خورم که چیزی نداشتم برای انجام با مرگ او
تو چیکار میکردی املاک رویال شب دیگر؟
من نمی خواستم جولیا را پس بگیرم. می خواستم ملیندا را ببینم.
گفتم نیای.
چرا به من دروغ گفتی؟
من و ملیندا داریم مدتی با هم بودن...
- از زمان جولیا شروع کرد به دور شدن
اما هیچ کس از ما خبر نداشت.
می دانم که نباید به شما دروغ گفته اند
اما جولیا در حال حاضر مرده است. من نمی خواستم او را بد جلوه دهم.
آیا پیتر هولدن را می شناختید؟ با ملیندا می خوابید؟
او این کار را کرد! پسر یک عوضی واقعا جولیا را کشت.
مدرکت کجاست؟
شرایطی است، اما من به ویک زنگ میزنم
فکر کنم کافیه باز کردن تحقیق
می دونی این چجوریه. آن خبرنگاران دارای منابع در بخش
وقتی پلیس شروع به تحقیق کرد. تبدیل به یک داستان صفحه اول خواهد شد.
باشه، با ویک تماس میگیرم و به او بگویید آنجا ساکت بماند.
او اجازه نمی دهد حرفی منتشر شود مگر اینکه به چیزی تبدیل شود
فشار زیاد است پوشش این هفته
من به مردم می گویم که شما یک نویسنده هستید.
وقتی ویک خدمه اش را به اینجا می آورد...
ببینید، جشن فردا است. می تواند تا بعد از آن صبر کند.
علاوه بر این، تقویت خواهد شد اگر او واقعاً برنده شود، مورد ماست.
چگونه می دانید که او برنده خواهد شد؟
بیا دیگه. ملیندا باید می دانست که برنده خواهد شد.
- چطور؟ Zoe شانس خوبی دارد. - شاید داشت مایلز را لعنت می کرد.
به نظر من تو هستی فقط یکی در این اطراف که نیست.
چرا او باید ریسک کند اگر شانس او ​​فقط پنجاه و پنجاه بود؟
اگر او نمی دانست چه؟
این فرصتی است که باید از آن استفاده کنم.
خوبه. منظور من این است که. اگر اشتباه می کنید مراسم تشییع جنازه شما نیست.
این یعنی چی؟
شما می توانید همه را بگیرید شانس هایی که می خواهید
اگر حق با شماست، خوب است. اما اگر شما هستید اشتباه، من کسی هستم که اخراج می شود.
شما فقط بر اساس فرضیات پیش می روید.
من فقط سعی می کنم کار درست را انجام دهم. این راهی است که من آن را می بینم.
میدونی من چطور میبینمش؟
من مردی را می بینم که به هم ریخته است خیلی وقت پیش...
- و هنوز نمی توانم متوقف شود به خاطرش به خودش لگد زد
بعدا باهات صحبت میکنم
اگر کمی وقت دارید، من باید تو را ببینم.
عالی. من می خواهم شما را به یک مراسم رسمی دعوت کنم جمعی که در خانه داریم
من فکر نمی کنم بتوانم آن را انجام دهم. در ضمن من تاکسیدو ندارم.
تیم خوبه مایلز مقدار زیادی دارد.
شما عملاً هم اندازه هستید. همان ساخت.
چه لطفی بود می خواستی بپرسی
دلیل محکمی برای باور دارم که جولیا به قتل رسیده است.
- چه کسی او را کشت؟ - ملیندا رایلی و پیتر هولدن.
آنها با هم رابطه داشتند.
شما فکر می کنید آنها جولیا را کشتند بنابراین ملیندا می تواند برنده شود؟
مطمئن. پیتر یک عاشق طرد شده بود. ملیندا یک رقیب حسود بود.
- من دیده ام که مردم برای پول کمتر کشته شده اند. - اما ملیندا می دانست که او گزینه سوم است.
منظورت چیه؟ او از کجا می دانست؟
دو هفته پیش بهش گفتم
مسابقه نزدیکی بود بین سه ...
- اما R.C. تصمیم گرفت تصویر دلیله اش را بخواه...
- خیلی خوب بودن
گفت می شود درگیری با لباس زیر
حالت خوبه؟
با تشکر از کمک شما.
- اینجا چه میکنی؟ -هی عزیزم من برگشتم
- برگشتم پیشت عزیزم. -بهت گفتم نمیخوام اینجا
برای خودم کت و شلوار جدید گرفتم من نوشیدن را متوقف کردم.
این Zoe است. پیام بگذارید در لحن و من با شما تماس خواهم گرفت.
من هستم، دین.
با من در Smokey's ملاقات کنید.
این یک بار در خیابان دولتی است ساعت 4:00
- سلام. - اون اونجاست
-از کجا فهمیدی من... - چند زن زیبا اینجا توقف می کنند؟
متشکرم.
سلام. باید سریع درستش کنم
باید برم آرایشگاه باید برای شب بزرگ امشب آماده شوم
این همه چیزی است که به من دادی، منهای چهار روز شارژ
- منظورت چیه؟ - تمام شد. جولیا خودکشی کرد
او خودش را کشت، یا فقط داری تسلیم میشی؟
مظنونم تمام شد
- واقعا باید خوشحال باشی. -چرا پول رو پس میدی؟
آیا با نوشیدن نوشیدنی پاسخ را خواهید یافت؟
بهت گفتم تمومش کردم
اگر راضی نیستی، شخص دیگری را پیدا کن
- تو واقعا تو این کار خوب هستی. - چی؟
برای خودت متاسف شدن
لعنت به تو
حمام کجاست؟
- درست در گوشه. - با تشکر.
لعنت به من
بهم ریختی؟
چیزی میپزی؟
چیزی در حال سوختن است.
لعنتی!
لعنتی! پخت به اندازه کافی بود نوشابه برای پختن کیک ...
- برای کل ایالات متحده نیروی دریایی.
یک دقیقه صبر کن. این جوش شیرین است؟ مطمئنی؟
من ده سال آتش نشان شیکاگو بودم. به نظر شما اسم مستعارم را چگونه گرفتم؟
من همیشه دوست داشتم این کار را انجام دهم.
اولین دلیله برای R.C. روبیو زوئی گیبسون است.
آفرین، زویی.
آره من هنوز اینجام
آیا شما فقط آنجا خواهید بود، خوب؟
در خانه.
تا کی برگردیم؟
از کلاس پنجم. دقیقا.
بنابراین وقتی می گویم باید به من اعتماد کنی...
- پس به من اعتماد کن
حال شما چطور است؟
من در لیست مهمانان هستم بیا، فقط دروازه را بالا ببر.
از همه شما برای بازگشت متشکرم از هتل و جشن گرفتن با ما.
هرگز جستجوی ما برای آن انجام نشده است زنان زیبا بسیار پربار بوده اند
کار آسانی نبود انتخاب "دلیل" ما...
- در میان بسیاری از زیباها، خانم های جوان شایسته
عزیزم؟
ما بسیار مفتخریم که به شما ارائه می دهیم ...
R.C. دلیله روبیو برای خودش خط جدید "Dressing Delilah".
از همه شما خیلی متشکرم برای امشب آمدن
این برای من خیلی معنی دارد.
با تشکر فراوان از شما، آلیشیا و مایلز
من هیجان زده هستم. امیدوارم کار خوبی انجام دهم.
با تشکر.
ای حرامزاده
خواستم تبریک بگویم. شما سزاوار آن هستید.
با تشکر.
"دین عزیز، متشکرم به همه جاهای درست نگاه می کنم."
من آن را در حمام آویزان می کنم.
گوش کن، متأسفم از صحبت ما با چنین نت بدی به پایان رسید
من می خواهم آن را جبران کنم به شما این آخر هفته
به اندازه کافی منصفانه
- طرفداران شما منتظر هستند - بعدا به من تماس بگیرید.
سلام. نام شما چیست؟
شبیه تو و زویی است به خوبی به آن ضربه می زنند
من باید تنها باهات صحبت کنم
خیلی خوب. دالاس، مرا بپوش من پنج تا میگیرم
اسمت چیه؟
این همه در مورد چیست؟
تنها چیزی که میتونم یادت باشه مادرم میگفت...
- بعد از اینکه پدرم را گرفت پیچاندن همسایه بود:
"فکر می کردم او را می شناسم."
من احساس می کنم به همان شیوه.
انگلیسی صحبت کن بچه
حالا فهمیدم چرا آوردی من به مهمانی من عذر تو بودم
اما شما هرگز به یک فکر نکردید دوم اینکه من به دختر اهمیت می دهم ...
- آن رئیس شسته شده توماس به آن نگاه می کند.
باید بهت تحویل بدم
مسکن ها له شدند در کوکائین باهوش.
نظریه سنجاب کمی ضعیف بود، اما برای پرتاب کردن من از مسیر کافی است.
ساعتش را 20 به عقب تنظیم می کند دقیقه یک نبوغ بود.
واقعا من را پرت کرد
وقت آن است که سر خود را معاینه کنید. چی میگی تو؟
تنها چیزی که نکردی روی آتش حساب کنید
سدیم بیکربنات، همچنین به عنوان جوش شیرین شناخته می شود ...
- در کپسول های آتش نشانی نیز یافت می شود.
کالبد شکافی آثاری از آن را در داخل نشان داد موهای جولیا تو با آن پوشیده شده بودی
پس فکر می کنی من او را کشتم؟
میدونم تو اونو کشت
فقط نمیتونم بفهمم چرا
عیسی، تمام آن سالها، یک پلیس تزئین شده
و برای فکر کردن، من شما را تحسین کردم.
لعنتی پانک شما چه کسی فکر می‌کنی داری به من سخنرانی می‌کنی؟
حالا لعنتی کی تو رو استخدام کرد؟
مامانت
من حدس می زنم که ما اینجا چه چیزی داریم به عنوان بن بست مکزیکی شناخته می شود.
بکش کنار.
حالا که کمی خلوت داریم...
- حواست هست به من بگو چرا این کار را کردی
سی سال در نیروی پلیس. چه چیزی برای نشان دادن آن دارم؟
یک ساعت طلا و یک مستمری من حتی نمی توانم با آن بازنشسته شوم.
الاغم را شکستم، و من چیزی برای نشان دادن آن ندارم.
-پس فکر کردی یه زیبارو میکشی... - این مزخرفات رو ول کن
او یک آدم پست بود، چه زیبا چه نبود.
حالا که زمان کمی داریم، به من بگو چه کسی تو را استخدام کرده است
من کردم.
- چه کار می کنی؟ - حالا اسلحه را زمین بگذار.
- داری بهش میزنی؟ - دهنتو ببند به او شلیک کن!
- او از شما عبور می کند. - معامله شما چه بود؟
پول را پنجاه و پنجاه تقسیم کنید...
- یا اضافه گرفتی برای هزینه مکنده یاب؟
پس از قتل، او تهدید کرد اگر من او را سرزنش نکردم.
-یعنی عیسی... - ضعیفه، زویی.
چرا او را بکشد قبل از معامله با شما؟
سوال این است که چرا باهاش ​​کنار اومدی
من بهترین چشم انداز بودم، و همه آن را می دانستند.
تعطیلات من تا جولیا بود آمد و مایلز را اغوا کرد.
او قرار بود آن را از من بگیرد.
- شما دوستان صمیمی بودید. - حالا مهم نیست.
ما مجبور نیستیم به او برش دهیم. ما می توانیم پول را برداریم. فقط به او شلیک کنید!
به من شلیک کن، او هم به تو شلیک خواهد کرد. انگار به هم شلیک کردیم
به او شلیک کن. فکر نمی کنی او این کار را انجام دهد؟
- اون دختر، خبرچین مواد مخدر... - لعنت بهت!
- سهم تو چه بود رادی؟ - ساکت باش.
-تو خودت کشتیش - نه، نداشتم.
- مزخرف. - تو، رادی؟
- قسم میخورم. - باور نمی کنم
به او شلیک کن. دخترت رو کشت درست مثل مچ دست جولیا.
پلیس! حرکت نکن!
ای پسر عوضی احمق ما می توانستیم چیزی داشته باشیم.
هر چی که بود. من آن را با شما نمی خواهم.
نگران نباش پیشنهاد به تازگی منقضی شده است.
به هر حال، زوئی، شما بیکار شده اید
همه چیز درست می شود، مرد. تو کاری را که باید انجام می دادی انجام دادی.
من او را کشتم.
میدونم ولی تو زندگیمو نجات دادی
- یه سوال دیگه لطفا. - نه ممنون
-همین، دیگه حرفی ندارم. - لطفا؟
- بدون شرح - خیلی خوب. متشکرم.
لعنتی
لعنتی، چه کسی این خبرنگاران را به اینجا راه داد؟
نه، من خوبم، مایلز. واقعا با این حال ممنون که پرسیدید.
- حالت چطوره؟ - باشه.
گوش کن، متاسفم که نگرفتم فرصتی برای تشکر از شما قبلا
کمترین کاری که میتونستم انجام بدم
من دردی داشتم الاغ شما در تمام این هفته
تو هم چشمامو باز کردی
یادت میاد آن چت کوچکی که داشتیم؟
من با مایلز صحبت کردم.
او تصمیم دارد در آژانس بماند، اما ما طلاق می گیریم
لیاقت من بیشتر از این هاست.
بله، شما انجام می دهید.
چه می گویید وقتی این باد می کند، ما تعطیلات را در مکزیک می گذرانیم؟
من می توانم از یک شریک شنای خوب استفاده کنم.
مکزیک؟
من تونستم از پسش بر بیام..